"lower" auf Deutsch

lower

to lower

Ausführliche Übersetzungen für "lower"

lower

lower(auch: minor, less, smaller, littler)

kleiner

And Sid. Pick up your messages, you absolute and utter lower colon!

Und Sid...hör deine Nachrichten ab, du beschränkter und völlig kleiner Idiot!

The lower the budget, the fewer the rehearsals, the worse the food.

Je kleiner das Budget, desto weniger Proben und desto schlechter das Essen.

lower(auch: less, smaller, lesser)

geringer

The numbers of non-combatants who are being killed by drone strikes - is lower than it's ever been.

Die Zahl der zivilen Opfer, die bei einem Drohnenangriff getötet wurden, ist geringer denn je.

I'm afraid the concentration of particles is far lower than I originally observed.

Es tut mir Leid, aber die Konzentration ist weitaus geringer als ursprünglich.

lower(auch: more base)

niedriger

Switzerland has one of the lowest unemployment rates in the world, lower than any country in the

Die Schweiz hat eine der niedrigsten Arbeitslosenquoten der Welt, niedriger als jedes Land der EU.

I saw that the level of the drink was just a little bit lower than when I started.

nur ein klein wenig niedriger war als zu Anfang.

lower(auch: flatter)

flacher

lower(auch: deeper, beneath)

tiefer

Do you think I should lower the floor another six inches... or do you think that's enough?

Glaubst du ich sollte noch 15 Zentimeter tiefer graben?

If we could dip into a lower orbit, I should be able to lock on to the mobile emitter.

Wenn wir tiefer gehen, kann ich sie erfassen.

lower(auch: more quiet, quieter)

leiser

Is it possible, without ruining any of your fun that you could lower the TV a bit?

Ich will kein Spielverderber sein, aber wäre es möglich, leiser zu stellen?

Wouldn't hurt to lower the volume a few notches, though.

Ein bisschen leiser reicht es auch.

to lower

1. Allgemein

to lower(auch: to mute, to depress)

abdämpfen{transitives Verb}

to lower(auch: to sink {sank, sunk, sunk}, to layer)

absenken

to lower

erniedrigen{transitives Verb}

How any self-respecting spoiled rich kid can lower himself to ask those old blue-bloods for money

Wie ein Sohn reicher Eltern sich plötzlich so erniedrigen kann, diese verkrusteten alten Blaublüter

No I won't do it. I won't lower my standards to begging.

Ich werde mich nicht erniedrigen und auf der Straße rumhängen.

to lower(auch: to lour)

missbilligend blicken

to lower(auch: to lour)

ablehnend schauen

to lower(auch: to lour)

ein finsteres Gesicht machen

to lower(auch: to let down, to ensconce)

niederlassen{transitives Verb}

to lower(auch: to trim, to countersink {countersank, countersunk})

senken

We'll lower your dose of tacrolimus, and they should subside. Trust me, kiddo.

Wir senken deine Tacrolimus-Dosis, dann sollte es aufhören.

Or, that's how we lower her self-esteem, by bombarding her with confusing vocabulary.

Oder wir senken ihr Selbstwertgefühl, indem wir sie mit verwirrenden Vokabeln bombardieren.

to lower

herunterlassen

that would lower into place if they suffered a major hull breach.

Die Ingenieure entwarfen Schotten, die man herunterlassen konnte, sollte die Hülle einen Bruch

to lower(auch: to reduce a tax, to lower a tax, to cut a tax, to depreciate)

herabsetzen

to lower(auch: to allay, by), to shorten sth., to deplete)

vermindern

to lower(auch: to put down, to knock down, to knockdown)

niederschlagen{transitives Verb}

to lower

sich absenken

2. Maschinenbau

to lower(auch: to hang, to put in)

einhängen{transitives Verb}

3. Bergbau

to lower(auch: to carry down, to sink, to put down)

niederbringen{transitives Verb}

Englische Synonyme für "lower"

lower {n}

lower berth

lower {v}