"umstellen" auf Englisch umstellen to shuffle to surround to encircle to circumfuse sth. umstellen {tr.V.} to divert sth. to rearrange to reconvert to transpose to shift Ausführliche Übersetzungen für "umstellen" umstellen umstellen(auch: umbilden, umbesetzen) to shuffle umstellen(auch: umschließen, umgrenzen, umfassen, etw. umgeben) to surround Ich sag ihnen, dass sie das Haus umstellen sollen. Sie sollen sich noch verstecken. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I'll go down and tell them to surround the place and to lie low till we give the word. umstellen(auch: umschließen, umgrenzen, umfassen, etw. umgeben) to encircle umstellen(auch: schütten, ausbringen, umschließen, umgrenzen) to circumfuse sth. umstellen{transitives Verb} 1. das Telefon umstellen(auch: etw. umleiten, abzweigen) to divert sth. 2. Mathematik umstellen to rearrange Was derart Möbel umstellen und eine Taschenlampe in einen Rammbock verwandeln kann, macht Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - The rush. Whatever gives you power to rearrange furniture and turn a flashlight into a battering 3. Sonstige umstellen(auch: rückwandeln) to reconvert umstellen(auch: austauschen, vertauschen, versetzen) to transpose 4. Betrieb, auf umstellen to shift