"versetzen" auf Englisch

versetzen {tr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "versetzen"

versetzen{transitives Verb}

1. Allgemein

versetzen(auch: austauschen, vertauschen, umstellen)

versetzen(auch: mischen, vermischen, sich vermischen, verrühren)

versetzen(auch: verschieben, verlagern)

2. Bergbau

versetzen

versetzen

1. Allgemein

versetzen(auch: Ausflüchte machen, schalten, Kulissen schieben, sich bewegen)

versetzen(auch: sich bewegen, erweichen, bewegen, sich rühren)

Ich wurde zum Rampen versetzen angeheuert, weil ich der Einzige mit Pickup war.

I was hired to move the ramps, 'cause I was the only one with a pickup truck.

Bei der Konkurrenz muss ein Mädchen... hin und wieder Berge versetzen können.

Now, with the competition out there, a girl's got to be able to move a few mountains every once in

2. in einen Zustand

versetzen(auch: fest werden)

3. Schlag

versetzen(auch: sich um etw. kümmern, Kritik austeilen, abhandeln, zuteilen)

versetzen(auch: zuteilen, austeilen, sich mit jdm./etw. befassen, mit etw. fertig werden)