verliebt

verliebt

Sie hat sich in einen Diplomaten verliebt und ist just im Moment bei der Anprobe für ihr

She's fallen in love with a diplomat and is getting fitted for a wedding dress.

Ich denke, es wäre einfacher, wenn sie jemand gewesen wäre, in den du dich verliebt hättest.

I think it would be easier if she was someone you had fallen in love with.

verliebt

Der eine verliebt sich aus lauter Trotz, oder glaub zumindest, dass er sich verliebt hat.

One falls in love because of defiance or at least thinks, has fallen in love.

Es geht um einen alternden Profi, der sich in seinen Caddy verliebt und dann bricht die Hölle aus.

This aging pro falls in love with his caddy and all hell breaks loose.

Raylan, ich war derjenige, der in die Raumfahrt verliebt war. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich

Raylan, I was the one enamoured with space flight.

Vetter, es scheint, als seist du ganz verliebt in seine Torheit.

Cousin, I think thou art enamoured on his follies.

Ich peitschte eine Hofdame zu Tode, nur, weil sie in mich verliebt war.

I whipped a lady-in-waiting to death for a crime no worse than being enamored of me.

Er ist offensichtlich sehr verliebt in diese Frau.

He's obviously enamored of that young woman.

verliebt

Du hast dich in ihn verliebt und er hat die Situation ausgenutzt.

You became fond of him and he took advantage.

Sie ist sehr verliebt ihn dich, trotz eurer Unterschiede.

She's very fond of you, despite your differences.

verliebt(auch: zärtlich)

verliebt

"verliebt" auf Englisch