Es könnte falsch verstanden werden.
- It might not be 
interpreted that way.
 
 
 
Ihre Beharrlichkeit könnte als Eigensinn verstanden werden. Sogar von Ihren Vorgesetzten.
I should state that your insistence could be 
seen as stubbornness, even by your superiors.
 
 
Gleich nachdem ich das Geheimnis verstanden hatte, habe ich damit angefangen.
Hold an image of talking to an old friend that you haven't 
seen for a long time.
 
 
 
Sie können nicht alles verstanden haben, sonst würden Sie nicht weggehen wollen.
You couldn't have 
understood what was said.
 
 
Geiss liebt Leute die aufgeben, wenn ich seine Autobiographie richtig verstanden habe.
Geiss loves quitters, if I 
understood his autobiography correctly.
 
 
 
Tag für Tag lebten sie alle zusammen... aber sie verstanden nie, was er meinte.
They'd lived together day in and day out but they never 
grasped what he meant.
 
 
Icheb scheint die Kommandohierarchie nicht verstanden zu haben.
Icheb doesn't seem to have 
grasped the chain of command yet.