"vortragen" auf Englisch Vortragen {n} recitation carrying-over carry-over vortragen to perform sth. to pose vortragen {tr.V.} to declaim to render Ausführliche Übersetzungen für "vortragen" das Vortragen{Neutrum} 1. Allgemein Vortragen(auch: Aufsagen, Vortrag, Rezitation) recitation Durch lautes Vortragen dieser Passagen wird es den Dämonen ermöglicht, sich der Lebenden zu Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It is through recitation of these passages that the demons are given license to possess the living. 2. Volkswirtschaft Vortragen(auch: Vortrag, Übertragen, Übertrag) carrying-over Vortragen(auch: Vortrag, Übertragen, Übertrag) carry-over vortragen 1. Kunst vortragen(auch: etw. aufführen, darbieten, spielen, geben) to perform sth. 2. Sonstige vortragen(auch: aufstellen, aufwerfen, formulieren, darstellen) to pose vortragen{transitives Verb} vortragen(auch: deklamieren) to declaim vortragen(auch: wiedergeben) to render