"chicken" auf Deutsch

chicken

Ausführliche Übersetzungen für "chicken"

chicken

1. Allgemein

chicken(auch: coward)
der Duckmäuser{Maskulinum}
chicken(auch: recreant, coward, chickenshit, craven)
der Feigling{Maskulinum}
The pup in the chicken suit is B-Dawg, the dirty dude is Mudbud, the Zen pup is Buddha and Rosebud
Der kleine Feigling ist B-Dawg, der Schmutzfink ist Mudbud, der Zen-Jünger heißt Buddha und Rosebud
Well, Nietzsche can call me a chicken if he wants.
Von mir aus kann mich Nietzsche einen Feigling nennen.
chicken(auch: coward, chickenshit, craven, faintheart)
der Schisser{Maskulinum}
chicken(auch: coward, chickenshit, craven, faintheart)
der Angsthase{Maskulinum}
Now Mike's been playing chicken with them, and if he doesn't drop it, they're not gonna let him
Jetzt hat Mike mit denen Angsthase gespielt, und wenn er es nicht sein lässt, werden die ihn nicht
The kids play chicken on the bridge as it goes up.
Die Kinder testen, wer der Angsthase ist, wenn die Brücke hochgeht.
chicken(auch: coward, chickenshit, craven, faintheart)
der Dadalotsch{Maskulinum}
chicken(auch: coward, chickenshit, craven, faintheart)
der Knira{Maskulinum}
chicken(auch: recreant, craven, funky, cowardly)
feige
Now, are you gonna commit to this, or chicken out and sit at home with your grandma?
Gibst du jetzt mal alles, oder sitzt du lieber feige mit Oma daheim?
Jeremy, if you were too chicken to do the dance thingy, then you should've just told me.
Jeremy, wenn du für den Tanz zu feige gewesen bist, dann hättest du es mir einfach sagen sollen.
chicken(auch: cowardly, yellow, yellow-bellied, weak-kneed)
feig{Adjektiv}

2. Umgangssprache

chicken
der Hosenscheißer{Maskulinum}
Then everybody will think you're a chicken shit.
Dann weiß jeder, dass du ein Hosenscheißer bist.
In this fuckin' economy that chicken shit must be pretty hard up to send a little cunt like you, to
Bei dieser Scheiß-Wirtschaftslage muss der Hosenscheißer ganz schön hart dran sein, wenn er so eine
chicken
der Feigling{Maskulinum}
The little chicken girl wants me to ease up.
Der Feigling hier will, dass ich ihn in Ruhe lasse.
You too chicken for me to waste my time on.
Mit so einem Feigling will ich meine Zeit nicht verschwenden.

3. Vogelkunde

chicken(auch: chook)
das Huhn{Neutrum}
Not a chicken leaves this plant without first passing through the Inspector's Station.
Jedes Huhn muss durch die Inspektion.
The chicken was not scary, Stuart... the chicken was stupid.
Das Huhn war nicht gruselig, das Huhn war lächerlich.
chicken(auch: chook)
das Hinkel{Neutrum}
chicken(auch: chook)
das Hendl{Neutrum}
chicken(auch: chook)
das Pipihenderl{Neutrum}

4. Gastronomie

chicken(auch: chicken meat)
das Hühnerfleisch{Neutrum}
So far, no evidence of contaminated chicken has been discovered.
Bisher trat kein Fall von verseuchtem Hühnerfleisch auf.
chicken(auch: chicken meat)
das Hähnchenfleisch{Neutrum}
Ham and tomato, plain cucumber and chicken with a hint of Dijon mustard.
- Schinken-Tomate, ein paar mit Gurke, Hähnchenfleisch mit einem Hauch Dijon Senf.
chicken(auch: chicken meat)
das Hähnchen{Neutrum}
You know, sometimes you eat chicken and you get food poisoning and then, even the sight of chicken
Kennst du das? Manchmal isst du Hähnchen und kriegst eine Lebensmittelvergiftung und daraufhin
Yeah. I want fried chicken with gravy on the taters, and I want to shit in your hat.
Ich will Hähnchen mit Kartoffeln und Soße.

Englische Synonyme für "chicken"

chicken {n}
chicken {s}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.