There is much to be considered before I return to launch point.
Viel muss
bedacht werden, bevor ich zum Herkunftsort zurückkehre.
I have considered everything and have crossed you off my list.
Ich habe alles
bedacht und Sie von der Liste gestrichen.
During the Middle Ages, devils and Hell were considered real and constantly feared.
Während des Mittelalters wurden Teufel und Hölle für wahr
gehalten und ständig gefürchtet.
Would you think it possible that I was once considered to be attractive?
Würden Sie es für möglich halten, dass man mich mal für attraktiv
gehalten hat?
There are certain endeavors where your lack of personal connection would be considered an
Es gibt gewisse Aufgaben, wo ihr Mangel an persönlichen Beziehungen als Vorteil
betrachtet werden
Transvestites and transgender are people worthy of being considered human.
Transvestiten und Transgender-Leute müssen als Menschen
betrachtet werden.
For these pets it starts with a breeder, though not all breeders are considered professional.
Obwohl nicht alle Züchter als professionell
angesehen werden können.
Like the buffalo, their skins were considered very valuable because of their luminescent quality.
Wie bei Büffeln wurde ihre Haut als sehr wertvoll
angesehen wegen ihrer Leuchteigenschaft.
What was considered unfit as nutrition for the pigs will be used to feed women and children.
Was als ungeeignet für die Ernährung von Schweinen
erachtet wurde, wird der Ernährung von Frauen
So grievous was his sin that a sentence of death was considered inadequate.
Seine Sünden waren so schwer, dass das Todesurteil als zu leicht
erachtet wurde.
But no one in the Air Corps considered what might happen if one of those Tuskegee men ever got shot
Aber die Luftwaffe
überlegte nicht, was passiert, wenn einer der Tuskegee-Männer abgeschossen wird.
I considered every possible alternative, and even impossible ones.
Ich
überlegte jede mögliche Alternative, und auch einige unmögliche.
For a while, I considered going into the field.
Ich
erwog eine Zeit lang, das auch zu werden.
He considered possibilities and everything wonderful that could come true.
Er bedachte verschiedene Szenarien, und
dachte an alles Schöne, das wahr werden könnte.
I have considered radioactive spiders and Kryptonite.
Ich
dachte an radioaktive Spinnen. Und Kryptonit.