I appreciated Liz's intoxication over her seeming good fortune but I refused to be derailed.
Obwohl ich Lizzies Rausch an ihrem scheinbaren
Glück nachvollzog... blieb ich doch standhaft.
The hardship that besets us will surely relent, and rarely does good fortune smile on the exiles.
Wo doch Not hier nicht von Dauer ist und
Glück den Auswanderern selten gewiss.