happened

happened(auch: played itself out, been played out/enacted, taken place, unfolded)

sich abgespielt

And I should tell Shannon the truth and tell her what happened and tell her that her mom was still

Ihr sagen, was sich abgespielt hat und dass ihre Mutter noch am Leben ist.

Julie... Whoever he was, whatever terrible thing happened to him, it's in the past.

Egal, wer er war, egal, welche Tragödie sich abgespielt hat, alles Vergangenheit.

happened(auch: cropped up, acted, arisen, trodden)

aufgetreten

Well, the commissioner's convinced this debacle happened because you weren't doing the same

Genau. Die Chefin ist überzeugt, das hier ging in die Hose, weil ihr nicht als Schüler aufgetreten

happened(auch: unfolded, gone on)

vor sich gegangen

And more than that, I'm gonna talk some shit to some of my friends... about what happened at the

Barksdale-Falles vor sich gegangen ist.

happened(auch: to happen, occurred, come, to occur)

geschehen

You know, it's none of your business, what happened to my platoon... what happened to me.

Es geht Sie nichts an, was mit meinem Zug geschehen ist. Und was mit mir geschehen ist.

What happened here tonight, What happened to that patient, was inexcusable.

Was hier heute Nacht geschehen ist, was der Patientin geschehen ist, war unentschuldbar.

happened(auch: passes, sieves, passed, negotiated)

passiert

Oddbod... Mind you, I'm not saying that what happened to Doris isn't what happened to the others.

Ich sage nicht, dass, was Doris passiert ist, nicht auch den anderen passiert ist, aber es wirkte

They'll want to know why and what's happened to him on what's happened to the others.

Was mit ihm passiert ist, und was mit den anderen passiert ist.

happened(auch: occurred, seemed, existed)

vorgekommen

happened before.

vorgekommen ist.

Uh, it also wouldn't have happened if, in the early universe, hydrogen was a little more common or

Es wäre außerdem nicht passiert, wenn im frühen Universum etwas mehr oder weniger vorgekommen

happened(auch: evaded, foiled a plan, to creep in, thwarted)

unterlaufen

happened(auch: occurred, come, took place)

stattgefunden

My daughter, Charlene and I, Charlie, we were part of an experiment that happened a long time ago.

stattgefunden hat.

Uh, we are just doing a follow-up on a suicide that happened Sunday night.

Wir müssen nur einen Selbstmord überprüfen, der am Sonntagabend stattgefunden hat.

happened(auch: befallen)

zugestoßen

What happened to Harris happened for reasons you don't know anything about.

Was Harris zugestoßen ist, geschah aus Gründen... die du nicht kennst.

For what it's worth, if what happened to Cally had happened to Ellen, I'd have done the same

Falls es was bedeutet, wenn das was Cally zugestoßen ist, Ellen passiert wäre,... hätte ich

happened(auch: to befall {befell, befallen}, befallen)

widerfahren

Then I lived in many European capitals, trying to forget something sad that happened long ago.

Ich lebte in Europas Hauptstädten, wollte was Trauriges vergessen, das mir widerfahren war.

Whatever happened to Bernadette, we... we need to consider... ..Joan may have gone the same way.

Aber was auch Bernadette passiert ist, wir fürchten, es könnte Joan Ähnliches widerfahren sein.

"happened" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "happened"