And she will bring with her most of our young warriors, hardened by battle, perhaps enriched by
Sie wird die meisten unserer jungen Krieger mitbringen,
abgehärtet von der Schlacht, womöglich
By the time the bloom fades, the resin has hardened into a beautiful gem.
Wenn die Blüte verwelkt,
verhärtet sich das Harz zu einem Edelstein.
With a party of conquistadors hardened by the New Spain.
Mit einer Gruppe Konquistadoren,
verhärtet durch das neue Spanien.
- hardened into that plug.
-
verhärtete zu diesem Pfropfen.
They are as steel, hardened to their purpose.
Sie sind wie Stahl,
gehärtet für ihren Zweck.