You're a pain in my bottom but at least you're a fresh kind of pain and for a head teacher that's
Sie sind eine Nervensäge, aber eine erfrischende Art von Säge. Und für einen 
Schuldirektor ist das
 
 
 
The head teacher should consider himself lucky, if after this he can work at any school!
Dann kann der 
Rektor froh sein, wenn er noch jemals irgendwo eine Stelle kriegt!