"map" auf Deutsch

map
to map

Ausführliche Übersetzungen für "map"

map

1. Allgemein

map(auch: image, mapping, picture, reproduction)
die Abbildung{Femininum}
In order to figure out which circuit is misfiring, we need to map all the electrical activity in
Wir brauchen eine Abbildung der elektrischen Aktivität ihres Herzens.
I'm creating a complete map of the human body, both inside and out.
Ich werde dazu eine komplette Abbildung des menschlichen Körpers innen wie außen anfertigen.
map(auch: card)
die Karte{Femininum}
That isn't a map to buried treasure, it's just a map to Patrick O'Malley's grave.
Das ist keine Schatzkarte, das ist die Karte zu Patrick O'Malleys Grab.
They believe that a map of the face is a map of a life, that you can read everything in it.
Für sie ist eine Gesichts-Karte die Karte des Lebens. Sie können alles darin lesen.
map(auch: topographic map)
die Landkarte{Femininum}
Everything is synthesized into a topographic map of social stress.
Es erstellt eine Landkarte der sozialen Spannungen.
"Once there, another agent showed us our land on a map "and gave us documents of ownership.
Dort hat uns ein Agent auf der Landkarte unseren Grund und Boden gezeigt und die Besitzurkunden

2. Mathematik

map(auch: mapping, transformation)
die Abbildung{Femininum}
map(auch: mapping, transformation)
die Zuordnung{Femininum}

3. EDV

map(auch: associative array, dictionary, hash)
das assoziatives Datenfeld{Neutrum}

to map

1. Allgemein

to map(auch: to image, to illustrate)
abbilden{transitives Verb}
My most recent paper on how a cooperative long-term potentiation can map memory sequences in
Dendriten abbilden kann, ist auf das Cover von "Neuron" gekommen.
to map
kartieren
to map
eine Karte anfertigen von
to map(auch: to draw in, to sketch in)
einzeichnen{transitives Verb}
Her cerebral tissue is undifferentiated, so I can map your brain's neuro-network onto it,
einzeichnen und damit sozusagen dein Bewusstsein hochladen.

2. Im übertragenen Sinne

to map(auch: to schedule, to engineer, to design)
planen
to map(auch: to frame, to devise sth., to design, to draw up)
entwerfen
to map(auch: to plan, to flesh out sth.)
ausarbeiten{transitives Verb}
I'm going to do a dry run, map out the A.O. and check for choke points.
- Es reicht. Ich werde einen Trockenlauf machen, das B.F. ausarbeiten und nach Engpässen

Englische Synonyme für "map"

map {n}
map {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.