I've been seeing left and right that college nowadays is not really helping too much.
Ich habe gesehen, dass Studieren 
heutzutage nicht sehr viel bringt.
 
 
Well, unfortunately, Pam, nowadays more often than not, you're right.
Tja, damit liegst du 
heutzutage wohl richtig.
 
 
 
This time SS-Commander Schneider's, who nowadays is openly working at Mercedes-Benz.
Diesmal die des SS-Kommandanten Schneider, der 
heute gemütlich bei Mercedes-Benz arbeitet.
 
 
I'd forgotten that nowadays most rental cars come with an anti-theft GPS service.
Die meisten Mietautos haben 
heute ein Anti-Diebstahl-GPS.