Now, to fully understand my predicament he must first appreciate the intricacy of the flux
Um meine
missliche Lage zu verstehen, muss er zunächst die Flux-Anlage begreifen.
Should your houseboy's predicament not jog your memory... you may bid him Godspeed.
Sollte die
missliche Lage deines Burschen dein Gedächtnis nicht auffrischen dann gib ihm lieber den
And, yes, Ms. Clarke, I came to my senses and realized that your predicament is my opportunity.
Und, ja, Mrs. Clarke, ich habe erkannt und realisiert, dass Ihre
Zwickmühle meine Chance ist.
You were actually enjoying my predicament back there.
Meine
Zwickmühle vorhin schien Ihnen zu gefallen.