shepherd

shepherd

der Schäfer{Maskulinum}

I was there cursing a shepherd who'd been unfaithful. - His wife had wished that all his sheep...

Ich war dort, weil ich einen Fluch über einen untreuen Schäfer verhängte...

See, in this passage here, the shepherd seems to be leading up to something.

In dieser Passage beschreibt der Schäfer etwas.

shepherd

der Schafhirt{Maskulinum}

The most famous shepherd of France.

Unser Ehrengast 'Toine, der von nun an der berühmteste Schafhirt unseres Landes ist.

shepherd

der Hirt{Maskulinum}

Is the shepherd not joyful beneath his trembling... that he should wear the mark of the king?

"lst der Hirt unter seinem Zittern nicht der Freude voll, "dass er das Zeichen des Königs tragen

This woman, her daughter, your students, the shepherd on the mountain the woman in the field you

Diese Frau, ihre Tochter, Schüler in der Schule, den Hirt auf dem Berg die Frau im Weiler hast du

shepherd

der Schafzüchter{Maskulinum}

shepherd

der Seelenhirte{Maskulinum}

shepherd

der Hirte{Maskulinum}

Oh, well, honey, the shepherd is a very important part of the Christmas story.

Der Hirte ist ein wichtiger Bestandteil der Weihnachtsgeschichte.

"Here at this lov... lovely place, the shepherd wanted to rest and eat his midday meal."

Hier an diesem leiblich... lieblichen Ort wollte der Hirte rasten und sein Mittagsmahl einnehmen."

This is the captain that's going to shepherd us to freedom.

Das ist der Kapitän, der uns in die Freiheit führen wird.

to shepherd(auch: to pilot sb.)

leiten{transitives Verb}

Right here, the Americas, where I can shepherd your new North American base of operations.

Hierher, auf Amerika. Wo ich deine neue nordamerikanische Zweigstelle leiten kann.

"shepherd" auf Deutsch