Get that damn thing out of here before my team takes a notion to tromp the hell out of it.
Schafft dieses verdammte Ding weg, bevor ich mein
Gespann nicht mehr halten kann.
I'll get there attention over there. Hitch the team and saddle the horses.
Ich lenke sie ab, Sie machen das
Gespann fertig und satteln die Pferde.
Brad, this rummage sale is a fund-raiser to get your hockey team new uniforms.
Der Verkauf kommt deiner
Mannschaft zugute.
A team with no veterans is a team with no leaders, and no leaders means no wins."
Einer
Mannschaft ohne Stammspieler fehlen die Führungspersönlichkeiten. Und ohne die gibt es keine
But the problem is I don't want to let that team down, and I don't want to let this team down.
Ich will das
Team nicht enttäuschen, und dieses
Team auch nicht.
And then team Shane will have to join team Rebekah, and team Klaus will be left out in the cold
Und dann wird
Team Shane dem
Team Rebekah beitreten müssen, und
Team Klaus wird im Regen
This team can't continue until we resolve it.
Ich glaube nicht, dass die
Arbeitsgruppe funktionieren wird.
Someone in my team was transferred today.
Jemand aus meiner
Arbeitsgruppe wurde heute versetzt.