outfit

1. Textilien

outfit(auch: turnout, get-up)

die Aufmachung{Femininum}

You gotta have some kind of reason for dressing in an outfit like this.

Du musst ja einen Grund dafür haben in so eine Aufmachung zu schlüpfen.

Sound like your outfit did the trick.

Deine Aufmachung hat scheinbar funktioniert.

outfit(auch: turnout, get-up, gear, togs)

das Outfit{Neutrum}

Probably to tell me that my outfit in court was horrible and that I need a makeover.

Mir wahrscheinlich sagen, dass mein Outfit schrecklich war.

You wouldn't catch me in any fairy tale outfit because I've got the scariest costume in the Motor

Mich steckt keiner in ein Märchenkostüm. Ich habe das schaurigste Outfit überhaupt.

outfit(auch: gear, togs)

die Kleidung{Femininum}

I'd never been one to give much thought to what I wore, but a guy could get attached to this outfit

Ich lege auf meine Kleidung keinen besonderen Wert.

I feel... that your outfit is an important contribution to an otherwise dull society.

Ich fühle, dass deine Kleidung ein wichtiger Beitrag zu einer sonst öden Gesellschaft ist.

outfit(auch: gear, togs)

die Sachen{Femininum}

Why don't you change from this ridiculous outfit and I'll go check on them.

Warum ziehst du diese lächerlichen Sachen nicht aus und ich kümmere mich darum.

I hope you like the new outfit I made you. Love, Mother. Wybie's got a cat like you at home.

Ich hoffe du magst die Sachen die ich dir gemacht habe, Liebe, Mutter Wybie's hat eine Katze wie

outfit(auch: gear, togs)

das Zeug{Neutrum}

2. Umgangssprache

outfit(auch: club, union, society, association)

der Verein{Maskulinum}

That's... peanuts to an outfit like the Federation, right?

Das sind Kleinigkeiten für einen Verein wie die Föderation. - Stimmt's?

I was when I joined this outfit how about you, Mademoiselle?

Ich war's, als ich diesem Verein beitrat. Wie steht's mit Ihnen, Mademoiselle? Stehen Sie schon

outfit(auch: organisation, organization)

die Organisation{Femininum}

You've got a free membership in our outfit anytime you want it.

Ihr dürft jederzeit unserer Organisation beitreten. Vielen Dank.

outfit(auch: team)

das Team{Neutrum}

The police are actually taught a technique from this org-- this outfit out of Chicago, Reid.

Der Polizei wird diese Methode... PFLICHTVERTEIDIGER ...von einem Team aus Chicago beigebracht.

ridiculous outfit and shoes without socks?

Als Rache dafür, dass ich Ihr Team töten wollte, die Realität verbog und Sie folterte, soll ich

3. Sonstige

outfit(auch: arrangement, installation, system, processor)

die Anlage{Femininum}

Then along comes this nature outfit who want to repurpose the plant as a bottling plant for some

Dann kam plötzlich dieser Haufen Naturburschen daher, die diese Anlage in eine Abfüllanlage für

to outfit(auch: to deck, to bedizen)

ausstaffieren{transitives Verb}

"outfit" auf Deutsch

"outfit" Deutsch Übersetzung

Ausführliche Übersetzungen für "outfit"

1. Textilien

2. Umgangssprache

3. Sonstige

to outfit