Du musst ja einen Grund dafür haben in so eine Aufmachung zu schlüpfen.
You gotta have some kind of reason for dressing in an
outfit like this.
Deine Aufmachung hat scheinbar funktioniert.
Sound like your
outfit did the trick.
Das würde besser zu dir passen in dieser Aufmachung als ein Name wie Calamity Jane.
It'd suit you a whole lot better in this
get-up than a name like Calamity Jane.
Diese Aufmachung ist bloß das Haar in der Suppe.
This
get-up is a mere fly in the ointment.