Ich habe ihn Samstag Abend kennengelernt, als er Eilis abgeholt hat, und er ist ein Kavalier.
Anyway, I met him on Saturday night when he
called for Eilis, and he's a gentleman.
Sie riefen an, um abgeholt zu werden.
Porellas Lösegeld ist gestern Abend am vereinbarten Punkt abgeholt worden.
Porella's ransom was
collected last night at the intended location.
Wir müssen weg und wir können nicht vom Evakuierungs-Turm abgeholt werden.
We need to move, and we can't be
collected from the evac tower.
Die Presseausweise für den Eröffnungstag können jetzt in Raum A in der Sporthalle abgeholt werden.
...press credentials may be
picked up in room A at the Sports Arena.
Vielleicht können Sie dafür sorgen, dass unser Müll rechtzeitig abgeholt wird.
Maybe you can get our garbage
picked up on time.