"abgestumpft" auf Englisch abgestumpft indifferent dulled blunted deadened become callous benumbed blunt abgestumpft {Adv.} callously abgestumpft {Adj.} jaded Ausführliche Übersetzungen für "abgestumpft" abgestumpft 1. Allgemein abgestumpft(auch: gleichgültig, teilnahmslos, desinteressiert, unbeteiligt) indifferent abgestumpft(auch: geschwächt, gedämpft, stumpf gemacht, getrübt) dulled Weil ihr Geschmackssinn so abgestumpft ist vom Einatmen giftiger Gase im Bergwerk, zwölf Stunden Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Because their palates are so completely fucking dulled from inhaling poisoned gas, 12 hours a day, abgestumpft blunted abgestumpft(auch: stumpfte ab, abgetötet, tötete ab) deadened abgestumpft become callous abgestumpft(auch: gefühllos gemacht) benumbed 2. gegen abgestumpft blunt abgestumpft{Adverb} abgestumpft(auch: gefühllos, gleichgültig, herzlos, kaltherzig) callously{Adverb} abgestumpft{Adjektiv} abgestumpft(auch: übersättigt) jaded{Adjektiv} Selbst jemand, der so abgestumpft ist wie Sie, kann nicht leugnen, wie idyllisch diese Zeit war. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Even someone as jaded as yourself can't deny how idyllic this time was. So abgestumpft sind die Leute geworden. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden That's how jaded people have become.