"beschworen" auf Englisch

beschworen
beschwören {tr.V.}
beschwören

Ausführliche Übersetzungen für "beschworen"

beschworen

beschworen(auch: angeführt, angefleht, flehte an, zitiert)
invoked
beschworen(auch: beschwört, heraufbeschwört, heraufbeschworen, hergezaubert)
conjured
Vielleicht ist das noch einer deiner Verehrer, die du für dein privates Vergnügen beschworen hast.
Maybe that's another one of your suitors you've conjured for your own personal gain and pleasure.
Er wird von einer Art teuflischem Wesen, welches von Melisandre beschworen wurde, erstochen.
He is stabbed by some form of evil spirit which has been conjured up by Melisandre.
beschworen(auch: beschwört, heraufbeschwört, heraufbeschworen, hergezaubert)
conjured up
Der Rache Werk sei nun beschworen aus meines Busens wilder Nacht!
May the work of revenge be conjured up from the wild night of my breast!

beschwören{transitives Verb}

1. Allgemein

beschwören(auch: anflehen, ersuchen)
to beseech {besought, beseeched
beschwören(auch: anflehen, angefleht, ersucht, ersuchen)
besought
beschwören(auch: anflehen, ersuchen)
beseeched}

2. Geister

beschwören(auch: anführen, um), anflehen, zitieren)
to invoke
Die Menschen, die es unwissentlich wagten die verborgenen Gesetze der Magie zu beschwören bitten um
The people who unknowingly dared to invoke the secret laws of magic are asking for your help.

beschwören

beschwören(auch: herzaubern, herbeizaubern, zaubern)
to conjure
Wir müssen uns damit beeilen, Davina zu beschwören und die Bombe zu platzieren.
We're gonna have to move quick to conjure Davina and get the bomb set.
man damit den Fürsten der Finsternis persönlich beschwören können.
reputed to conjure up the prince of darkness in person.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.