Ausführliche Übersetzungen für "bislang"

bislang

1. Verwaltung, Gehoben

Weil der einzige Ort, wo sie bislang existiert, auf dem Computer Ihres Chefs in seinem Büro ist.
Because the only place it exists so far is on your boss's computer in his office.
- Ich habe echt ein schlechtes Gefühl... dass ich bislang noch überhaupt nichts bezahlt habe.
- You know, I kind of feel bad about... not having paid for anything so far yet.

2. Sonstige

bislang(auch: bis jetzt)

bislang{Adverb}

bislang(auch: bisher)
Das ist bislang allerdings bloß ein Gerücht.
bislang(auch: bis jetzt, bisher)
Man wird sich konzentrieren auf die bislang ungeklärte, im Exekutionsstil erfolgte Ermordung von
They will undoubtedly be focused on the as yet unsolved execution-style slaying of Soprano family
bislang noch nicht gänzlich erfasst ist.
breaking is as yet very imperfectly understood.
bislang(auch: bisher)
Wisst ihr, die Regierung fördert das bislang größte Experiment, um dunkle Materie nachzuweisen.
You know, the government funded the biggest experiment yet to detect dark matter.
Sie haben bislang noch kein prägnantes Argument geliefert, was die Hitzewelle in Metropolis
You have yet to establish a succinct argument... explaining the heat wave in Metropolis.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.