"boxen" auf Englisch

Boxen {m Pl}

Boxen {n}

boxen {intr.V.}

to box

boxen {tr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "boxen"

Boxen{Maskulin Plural}

Boxen(auch: Behältnisse, Dosen, Gehäuse, Glotzen)

boxes

Oh, ja. Die Spannungsabfälle haben alle Boxen in Ihrem Block durchschmoren lassen.

The brownouts fried all the boxes on your block.

Die Boxen sind selten, potenziell gefährlich und wir scheinen eine zweite gefunden zu haben.

The boxes are rare, potentially dangerous, and we seem to have found a second one.

Boxen(auch: Lautsprecherboxen)

loudspeaker cabinets

Boxen(auch: Lautsprecherboxen)

speaker cabinets

Boxen(auch: Lautsprecherboxen)

loudspeaker boxes

das Boxen{Neutrum}

1. Sport

Boxen

boxing

Frankie sagte gern, dass das Boxen etwas Unnatürliches ist, weil beim Boxen alles rückwärts

Frankie liked to say that boxing is an unnatural act that everything in boxing is backwards.

Sieh zu, dass sie es nicht wird! Beim Boxen muss man immer irgendwas erfinden.

L boxing method is complete.

2. Sonstige

Boxen(auch: Faustkampf)

pugilism

amerikanisches Boxen für den Gallier.

American pugilism for the conquered Gaul.

boxen{intransitives Verb}

boxen(auch: einpacken, verpacken)

to box

Du hast immer gesagt, dass du nicht boxen willst. Und für den Verantwortungslosen willst du dein

You never wanted to box and now you're going to ruin your life for that delinquent?

Ich will nur so boxen wie der Farbige.

I just want to learn how to box like the colored guy.

boxen{transitives Verb}

boxen(auch: abnutzen, abstoßen, abscharren, aufscharren)

to scuff

boxen(auch: körnen, ankörnen, punzieren, punzen)

to punch

Als Erstes, dass ich Ihnen ins Gesicht boxen werde.

First is that I'm going to punch you in the face.

Wo hast du denn so boxen gelernt?

- Where'd you learn to punch like that?

boxen

to spar