Und sieh, was für Bruchstücke ihr angeschlagener Verstand noch in Erinnerung hat.
And what
fragments her shattered mind yet holds.
L1 ist zerschmettert und hat Bruchstücke im Spinalkanal hinterlassen.
L1 shattered and left
fragments in the spinal canal.
Das ist vielleicht die Verdammnis... wenn die Bruchstücke deines Lebens sich nie ineinander fügen.
I suppose that's what damnation is. The
pieces of your life never to come together.
Kerzen, Bruchstücke des Muo-Ping... und einige harmlose, wohlriechende Kosmetika.
A bunch of candles, a couple of broken
pieces of the Muo-ping and some toiletries that smell way
Ihr haltet zusammen und ich bekomme die Bruchstücke eurer Zuneigung.
You two are as peas in a pod, and I am but to pick up the
scraps of your affection.
Das hier sind nur Bruchstücke und Kostproben.
By my beard, gentlemen, these are but
scraps and samples.