Ausführliche Übersetzungen für "dorn"

der Dorn{Maskulinum}

1. Botanik

Dorn

2. Technik

Dorn
Dorn(auch: Aufsteckhalter)
Dorn(auch: Metallspitze, Stachel)
Der Dorn fächert den Stapel auf und zeigt die Zahlenwerte, die Farbenwerte und die Reihenfolge des
The spike rifles the deck, revealing the value, suit and sequence of the entire pack.
Oder vielleicht eine Handfläche mit 'nem Dorn darauf?
Or, maybe a flat palm with a spike in it?

3. Poetisch

Dorn
Ted, nach meinen Erfahrungen... kann Wohlfühlen ein Dorn im Angesicht der Offenbarung sein.
Well, Ted, in my experience... comfort can be a thorn in the side of revelation.
Das Kirchenkreuz fiel auf mich. Und ein Dorn aus der Krone des Messias bohrte ein Loch in meinen
The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head.

4. Technik, beim Schrägwalzverfahren

Dorn(auch: Stopfen)

5. Technik, beim Rohrziehen

Dorn(auch: Stopfen)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.