Ausführliche Übersetzungen für "stopfen"

der Stopfen{Maskulinum}

1. Allgemein

Stopfen(auch: Pfropfen, Stöpsel, Verschluss)

2. Technik

Stopfen(auch: Dorn)
Stopfen(auch: Dorn)
Mach den Stopfen drauf und schließ die Rohrleitung an. Dann schmeiß den Kessel an.
And you plug in the stopper, insert your tubing, and fire up the heat.
- Ja, aber ich habe eine Stopfen in seinen Hintern gesteckt.

Stopfen{Maskulin Plural}

das Stopfen{Neutrum}

Stopfen(auch: Ausbesserung)
Einen Karton schwarze Wolle zum Stopfen für Schwester Kyrill sowie eine Tube Zahnpasta.
A cart of black darning wool for Sister Cyril, oh, and her usual denture cream.

stopfen

Man verstand dich schlecht, nachdem ich dir deinen Schlüpfer in den Mund stopfen sollte.
It was hard to understand you once you asked me to stuff your knickers in your mouth.
Egal, wie groß, stopfen Sie alles rein, immer rein damit.
I want you to stuff it all into that backpack.
Ich wollte ihn zu Hause haben. Seine Socken stopfen und Hemden bügeln.
I wanted him home with me... to darn his socks and iron his shirts.

stopfen{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.