Einen Supervirus aufzubauen, würde entweder eine Menge Fachwissen oder eine Menge Geld erfordern.
Synthesizing a superbug would either take
a lot of expertise, or
a lot of money.
Du und ich, wir haben eine Menge Diebstähle begangen, eine Menge cooles Zeug erlebt und eine Menge
You and I, we've done
a lot of thieving,
a lot of cool stuff,
a lot of fun.
Daran hängen eine Menge Jobs für eine Menge Farbige.
Well, it's a
lotta jobs for a
lotta coloured people.
Ich weiß, dir müssen eine Menge Dinge durch den Kopf gehen mit der bevorstehenden Hochzeit und
I know you've got a
lotta things on your mind right now with the wedding comin' up, and everything.
Hier gibt es keine Aussenpolizei, abgesehen vom Geheimdienst, aber eine Menge deutsche
They've got no outside police, apart from intelligence officers, but
loads of German police dogs.
Wenig zweifelhaft, dass die Arbeiterklasse dazu verleitet werden soll, eine Menge Geld für Pornos
The working class is being tricked into spending
loads of money on it.
Ich brauche eine Menge schlechter Kohlenhydrate, um diese Verschreibungs-Drogen aufzulösen.
Good. I need
lots of bad carbs to soak up all this prescription dope.
Gibt eine Menge Tiere, zum Beispiel Bären und Hunde oder Katzen oder Wildschweine. Giraffen,
There's
lots of animals like bears and dogs, cats, boar, giraffe, tigers.
Tom und ich werden mit der Jagd im Sumpf eine Menge Geld machen.
We gonna make
a raft of money trapping that swamp, Tom and me.
Das neue Geschäft hat mir eine Menge Freunde eingebracht.
I got a new business. It's bought me
a raft of new friends.