"viele" auf Englisch

viele {Adj.}

viele {Pron.}

Ausführliche Übersetzungen für "viele"

viele(auch: sehr, weit, oft, viel)

Ich meine, wie viele Tragödien, wie viele Verluste kann eine Frau ertragen?

I mean, how much tragedy, how much loss, can one woman endure?

Sloan hat zu viele Informationen über ihre Regierung, zu viele Einsichten in ihre Politik.

Sloan has too much information on their government, too many insights into their politics.

viele(auch: eine Menge)

Sie haben viele Jahre lang viele Stunden für nichts gearbeitet.

Your folks worked so hard. Yeah, they worked hard! They worked a lotta hours for a lotta years.

Adriana, damit hast du dir viele zukünftige Geburtstage verschafft.

Adriana, you just bought yourself a whole lotta birthdays.

viele

Wie viele Meta-Menschen... wie viele Gefahren haben wir dieses Jahr gemeinsam gegenüber gestanden?

How many meta-humans... how many dangers... have we faced this year together?

Es gäbe dort so viel Wasser, so viele Zierteiche, so viele Kanäle, Sickergruben und Bassins...

There was so much water... so many ornamental ponds, so many canals... so many sinks and basins.