Ein Empfehlungsschreiben von einem Naturwissenschaftslehrer macht sich gut auf Ihren
A
letter of recommendation from a science teacher looks good on your college applications.
Und wenn du ein Empfehlungsschreiben von mir haben möchtest, dann würde ich ruhig sein.
And if you are still hoping for a
letter of recommendation you won't argue.
Ihr Empfehlungsschreiben ist tadellos, Herr Oberst.
Your
credentials are hopelessly impeccable, Herr Oberst.
Dein Empfehlungsschreiben wurde genehmigt.
Your
credentials have been approved.
- Morton Fremont würde es sicher kaufen. - Ich habe ein Empfehlungsschreiben für ihn.
- I've got a letter of
introduction to him.
Die hiesige Regierung war so freundlich, mir dieses Empfehlungsschreiben mitzugeben.
The government of this country was kind enough to give me this
introduction to you.
Er hatte nur ein Empfehlungsschreiben für den Hauptmann der Wache ... welches er verloren hat!
He only had a
letter of introduction to the captain of the guards-- which he lost!
Ich gehe ins Himmelreich ein... mit einem Empfehlungsschreiben eines Prinzen der Kirche.
I shall enter the kingdom of heaven with a
letter of introduction from a prince of the church.
Morgen werde ich euch beiden eine E-Mail mit einem Empfehlungsschreiben für Ihre Website schicken.
- Yes. I will e-mail both of you tomorrow with a
testimonial for your website.