"erde" auf Englisch

Erde {f}
Erde)

Ausführliche Übersetzungen für "erde"

die Erde{Femininum}

1. Astronomie

Erde
Earth
Alles auf der Erde ist verbunden und die Erde ist verbunden mit der Sonne, ihrer Urquelle der
Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.
Wenn wir das Licht außerhalb der Erde beschützen... bringen wir die Erde in Gefahr.
If we extend protection for the Light beyond Earth we put Earth in jeopardy.

2. Sonstige

Erde(auch: Boden, Schmutz, Verschmutzung)
dirt
Er hat sehr viel Erde in den Haaren und auch in seinen Ohren. Und unter den Fingernägeln.
He had a lot of dirt in his hair lot of dirt in his ears, and deep up under his nails.
Sie hören richtig, Sie können Tonnen von Erde und Geröll über Ihre Feinde schütten.
Rain down tons of dirt and debris on your enemies.
Erde(auch: Welt)
world
Sie als Journalist sollten doch wissen dass unsere Erde irgendwann überbevölkert sein wird.
As you know, the world population is reaching a limit.
Er ist ganz einfach von dieser Welt verschwunden, als wenn ihn die Erde verschlungen hätte.
He simply vanished from this world without a trace.
Erde(auch: Boden, Erdboden, Scholle (Erdboden, Acker))
soil
Drei Granatäpfel von Lauderdales Gärtner, gezogen in englischer Erde unter englischer Sonne.
Three pomegranates from Lauderdale's gardener... reared in English soil under an English sun.
Milzbrandsporen können jahrhundertelang in der Erde überleben und sind dann noch genauso tödlich.
Anthrax spores can survive in the soil for centuries. When they're uncovered, they're as deadly.

3. Elektronik

Erde(auch: Masse)
ground
Eine Menge von denen wurde in kleinen Bauwerken über der Erde beigesetzt, man nennt die Pyramiden.
A lot of them were entombed in little things above ground called pyramids.
Wir müssen hoffen, dass sie genug Gespür hat, irgendwo unter die Erde zu gehen, wo es sicher ist.
We gotta hope she's got enough sense to go to ground someplace safe.

4. Landwirtschaft

Erde
earth
Nehmt diese Opfergabe von Erde und Salz, die euch daran erinnern soll, dass ihr der Erde und der
Take this offering of earth and salt to remind you that you belong both to the earth and to the
"Wenn Himmel und Erde miteinander verschmelzen, erst dann könnte ich mich von meinem Mann trennen."
"And earth mingles with sky." "Not till then do us part."

Erde)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.