Ausführliche Übersetzungen für "soil"

soil

1. Allgemein

soil(auch: bottom, floor, dirt)
der Boden{Maskulinum}
This is the old soil survey of the county. You can look at the page right here ... This is my soil
Sie können hier auf dieser Seite meinen Boden sehen.
And to restate, any agent of S.H.I.E.L.D. caught on Maltese soil can be shot to death with bullets.
Und wie gesagt, jeder S.H.I.E.L.D.-Agent auf maltesischem Boden kann erschossen werden.
soil(auch: ground)
der Erdboden{Maskulinum}
soil
die Scholle (Erdboden{Femininum}
soil
soil(auch: dirt, world)
die Erde{Femininum}
Three pomegranates from Lauderdale's gardener... reared in English soil under an English sun.
Drei Granatäpfel von Lauderdales Gärtner, gezogen in englischer Erde unter englischer Sonne.
Anthrax spores can survive in the soil for centuries. When they're uncovered, they're as deadly.
Milzbrandsporen können jahrhundertelang in der Erde überleben und sind dann noch genauso tödlich.

2. Landwirtschaft

soil
das Erdreich{Neutrum}
Perhaps there is something in the soil or water that can explain it.
Vielleicht ist im Erdreich oder Wasser etwas, das es erklären könnte.
For every ton of brown gold as the coal is called here six times as much soil must be dug up.

3. Textilien

soil
der Schmutzfleck{Maskulinum}

soil)

soil)

to soil

When people die, they soil the sheets-- blood, shit, urine.
Wenn Menschen sterben, beschmutzen sie die Laken... Blut, Scheiße, Urin.
to soil
beflecken{transitives Verb}
to soil(auch: to bedraggle, to dirty)
schmutzig machen{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.