"floor" auf Deutsch

floor

Ausführliche Übersetzungen für "floor"

floor

1. Allgemein

floor
das Börseparkett{Neutrum}
floor(auch: flooring)
der Fußboden{Maskulinum}
Really, Dad. A rib joint with sawdust on the floor isn't exactly what I had in mind for my wedding.
Ehrlich, Dad, Sägespäne am Fußboden ist nicht gerade meine Vorstellung.
He falls to the floor shaking, and then through the floor and into the earth.
Er fällt zitternd vom Barhocker und dann durch den Fußboden in die Erde.
floor(auch: soil, bottom, dirt)
der Boden{Maskulinum}
I could bring the interpreter to the floor or take the floor to the interpreter.
Den Übersetzer zum Boden bringen, oder den Boden zum Übersetzer.
I think the floor was wet. The floor was wet, how did the floor get wet?
Der Boden war nass, wie ist der Boden nass geworden?
floor(auch: assembly room, plenar hall)
der Plenarsaal{Maskulinum}

2. Technik

floor
die Bühne{Femininum}
We'll open the floor to new business.
Wir eröffnen die Bühne für Neues.
QA wants her back on the floor now.
Die Qualitätssicherung will sie jetzt wieder auf der Bühne haben.

3. Geologie

floor(auch: subjacent bed, underlying bed, underlying substratum, lying wall)
das Liegendes{Neutrum}

4. Bergbau, of an adit

floor(auch: bottom, base surface, underlier, horizon)
die Sohle{Femininum}
Oh, you sure picked a nice place to set down, fletcher- the floor of a canyon.
Sie haben sich wirklich einen hübschen Platz zur Landung ausgesucht, Fletcher. Die Sohle eines
It just strikes me as kind of a deadhead place to set down- on the floor of a canyon.
Kommt mir nur so vor, als wären wir an einem toten Ort gelandet. Auf der Sohle eines Canyon.

Englische Synonyme für "floor"

floor {n}
floor {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.