"dump" auf Deutsch

dump
to dump

"dump" Deutsch Übersetzung

Dump {m}

Ausführliche Übersetzungen für "dump"

dump

1. EDV

dump(auch: dump)
der Abzug{Maskulinum}
dump
der Dump{Maskulinum}
If that doesn't change soon I'm going to dump you for somebody who puts out.
If, die nicht bald ändert ... L'm ... dich Dump für jemanden, der löscht.
In the memory dump are the fragments of the malware.
Im Memory Dump sind die Fragmente der Malware.

2. EDV, of a data inventory at a given time

dump(auch: dump)
der Abzug{Maskulinum}
dump
der Auszug{Maskulinum}
We requested an emergency dump on her phone.
Wir forderten eine Notfall Auszug ihres Handys an.

3. Bauwesen

dump(auch: side piling, spoil bank)
die Aufstürzung{Femininum}
dump(auch: backing, side piling, spoil bank)
die Anschüttung{Femininum}
dump(auch: side piling, spoil bank)
die Seitendeponie{Femininum}
dump(auch: side piling, spoil bank)
die Seitenablagerung{Femininum}

4. Sonstige

dump
die Auslistung{Femininum}
dump(auch: burial ground)
der Entsorgungsplatz{Maskulinum}
dump(auch: backwater, provincial backwater)
das Kaff{Neutrum}
Survivor of countless missions in enemy territory, killed in a dump for vagrancy!"
Überlebender zahlloser Einsätze in feindlichem Gebiet, getötet in einem Kaff wegen
Not even in this dump here, let alone in Guadalajara or some other turd factory down south.
Nicht mal in dem Schuppen hier, geschweige denn in Guadalajara oder 'nem anderen Kaff im Süden.
dump
das Dreckloch{Neutrum}
How can anyone live in a dump like this, huh?
Wie kann man in einem solchen Dreckloch leben?
dump
der Sauladen{Maskulinum}
Geez! I haven't thought of that bloody dump in donkeys' years.
Mensch, an den Sauladen hab ich seit Ewigkeiten nicht mehr gedacht.
dump
der Schutthaufen{Maskulinum}

5. Militär

dump
das Lager{Neutrum}
Why go through the trouble of stealing two zebras if you're just gonna dump them in a warehouse 12
Lager entsorgt?

6. Umwelt

dump(auch: dumping ground/yard, dumpsite, waste dump, waste tip)
der Schuttabladeplatz{Maskulinum}
dump(auch: dumping ground/yard, dumpsite, waste dump, waste tip)
der Müllabladeplatz{Maskulinum}
Am I the public dump or something for everybody's fear?
Bin ich der Müllabladeplatz für die Ängste von allen?
dump(auch: dumping ground/yard, dumpsite, waste dump, waste tip)
die Schutthalde{Femininum}
dump(auch: waste pile, dumping ground/yard, dumpsite, waste dump)
die Müllhalde{Femininum}
And how's anyone supposed to know the difference between a dump and the bluebell town line?
Gibt es einen Unterschied zwischen einer Müllhalde - und Bluebell?
If we want what's left of it to become a rubbish pit for the rest of Europe to dump its Gypsies
Wenn wir wollen, dass wir zu einer Müllhalde werden, auf der Europa seine Zigeuner entsorgt...
dump(auch: dumping ground/yard, dumpsite, waste dump, waste tip)
die Müllkippe{Femininum}
You know, that dump in Arkham that I traded to Falcone for your neck.
Die Müllkippe auf Arkham, die ich Falcone gegeben habe, im Austausch für dich.
Jane Doe was allegedly taken to the dump and saw Cathy's body.
Angeblich wurde Jane Doe zur Müllkippe gebracht und sah Cathys Leiche.
dump(auch: dumping ground/yard, dumpsite, waste dump, waste tip)
die Abfallkippe{Femininum}
dump(auch: dumping ground/yard, dumpsite, waste dump, waste tip)
die Kippe{Femininum}
That dump serves a dozen communities.
Diese Kippe bedient ein Dutzend Bezirke.
Remember that dump on East 6th?
Erinnerst du dich noch an die Kippe auf der East 6th?
dump(auch: dumping ground/yard, dumpsite, waste dump, waste tip)
der Schuttplatz{Maskulinum}

to dump

1. Allgemein

to dump
zu Dumpingpreisen verkaufen
to dump(auch: to scatter)
verschleudern

2. EDV

to dump
abziehen
to dump
dumpen{transitives Verb}

3. Militär

to dump
lagern
to dump
stapeln

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.