"scatter" auf Deutsch

scatter
to scatter

Ausführliche Übersetzungen für "scatter"

scatter

1. Technik

scatter
die Streustrahlung{Femininum}

2. Statistik

scatter(auch: spread, variability, dispersion)
die Streuung{Femininum}
scatter(auch: spread, variability, dispersion)
die Variabilität{Femininum}
scatter(auch: spread, variability, dispersion)
die Dispersion{Femininum}

to scatter

1. Allgemein

to scatter
auseinander jagen
to scatter
auseinanderjagen
to scatter(auch: to drive apart, to disperse)
auseinander treiben
to scatter(auch: to drive apart, to disperse)
auseinandertreiben
to scatter(auch: to dispel)
zerstreuen{transitives Verb}
When the Friendly Rooster, who is on the lookout, gives the warning cry, they scatter and run away!
zerstreuen sie sich und rennen davon!
I bet the kiddies scatter like little buggies when you walk down the street.
Ich wette, die Kinder zerstreuen sich wie kleine Käfer, wenn du auf der Straße bist.
to scatter(auch: to dissipate)
vergeuden
to scatter(auch: to dump)
verschleudern
to scatter(auch: to blight sth., to mar sth.)
zunichte machen{transitives Verb}
to scatter
verstreuen{transitives Verb}
We're gonna burn these body parts, and we're gonna scatter the ashes as far as we can.
Wir verbrennen sie und verstreuen die Asche so weit weg wie möglich.
Chris, we're going to scatter in the hills and we're going to fight them again.
Chris, wir werden uns erst in den Bergen verstreuen und dann weiterkämpfen.
to scatter
sich zerstreuen{Verb}
to scatter(auch: to disperse)
zerstieben{intransitives Verb}

2. on

to scatter
streuen{transitives Verb}
OK, we scatter it over the map, and where there's a demon, a little light appears.
Wir streuen ihn auf die Karte, und wo ein Dämon ist, erscheint ein Licht.
They scatter less for when you really wanna blow a hole in something.
Die streuen weniger, wenn man ein schönes Loch machen will.

3. Militär

to scatter
zersprengen
to scatter
versprengen
to scatter
auseinander treiben{transitives Verb}

4. Soziologie, crowd, group of animals

to scatter(auch: to break up, to disperse)
sich zerstreuen
to scatter(auch: to break up, to disperse)
sich verlaufen{Verb}

Englische Synonyme für "scatter"

scatter {n}
scatter {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.