Ausführliche Übersetzungen für "sohle"

die Sohle{Femininum}

1. Allgemein

Sohle(auch: alleinig, einzig)
Die Sohle meines Schuhs hat sich gelöst, nach ein paar hundert Meilen.
The sole on my boot came apart after a couple hundred miles.
Weißt du, warum die rechte Sohle abgenutzter als die linke ist?
You know why the right sole is more worn out than the left one?
Sohle(auch: Boden, Fußgrund, Grund, Ende)
Das Labor fand Phenolformaldehydharz auf der Sohle von Henrys Schuhen.
The lab found a phenolformaldehyde resin on the bottom of Henry's shoes.
Nur dieses Mal lief ich einen steilen Hügel runter, und an der Sohle stand derselbe Mann und er
Except this time, I was walking down a steep hill, and at the bottom was that same man wearing a

2. Bergbau

Untersucht die Sohle meines Stiefels.
Sohle
Sie haben sich wirklich einen hübschen Platz zur Landung ausgesucht, Fletcher. Die Sohle eines
Oh, you sure picked a nice place to set down, fletcher- the floor of a canyon.
Kommt mir nur so vor, als wären wir an einem toten Ort gelandet. Auf der Sohle eines Canyon.
It just strikes me as kind of a deadhead place to set down- on the floor of a canyon.
Sohle
Sohle
Sohle

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.