"erregen" auf Englisch erregen {tr.V.} to energise to excite erregen to activate to stimulate to excite to titillate to move Ausführliche Übersetzungen für "erregen" erregen{transitives Verb} erregen(auch: Energie liefern an, einschalten) to energise erregen(auch: aufregen, anregen, erregen, hervorrufen) to excite Ja, aber... sie nicht... zu erregen mich. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Yes, but... she fails... to excite me. Sie nicht... zu erregen mich. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden She fails... to excite me. erregen erregen(auch: aktivieren, in Betrieb setzen, betätigen) to activate erregen(auch: aufputschen, dynamisieren, dynamisierend) to stimulate erregen(auch: erregen, aufregen, anregen, hervorrufen) to excite erregen(auch: anregen, kitzeln) to titillate erregen(auch: sich bewegen, erweichen, bewegen, sich rühren) to move