Ich öffne meine Sinne um zu erschließen, wie der Kriminelle sein Ziel erreicht hat...
I open my senses... Sorry. ...To determine how the criminal
approached his target... and,
Unsere Kultur hatte eine Reinheit erreicht wie keine andere Kultur. Und es war wundervoll. Für eine
I argued that our civilization had achieved a purity that no other culture had ever
approached and
Er geht raus. Keiner rührt sich, bevor er das Taxi erreicht hat.
Nothing happens unless he
approaches the taxi.
Kein anderer Staat erreicht die Rekordzahlen von Mississippi in puncto Grausamkeit, Mord,
There is no state with a record that
approaches that of Mississippi in inhumanity, murder,
Das könnte durch eine abschüssige Flugbahn mit einem Neigungswinkel von sieben Grad erreicht
This could be
attained by a downward flight path of seven degrees below the horizontal.
Keine andere Gesellschaft hat jemals solche Höhen erreicht wie die Griechen.
No society ever reached the heights that were
attained by ancient Greece.
erreicht hat.
- has
reached the cervix.
Was für eine Dunkelheit du auch immer erreicht hast, sie versucht, dich ebenfalls zu erreichen.
Whatever darkness you
reached into is reaching back for you.
Auf einmal erreicht er seine Schrittlänge, seine Geschwindigkeit, seine Kraft, das ist unglaublich!
Once he
reaches his stride, his speed, the power, it's amazing!
erreicht hat.
Computer Control cannot be disengaged until vessel
reaches planet Talos IV.
Wenn meine Bruderschaft ihre Bestimmung erreicht hat, werden diese Monster nicht mehr existieren.
When my brotherhood has
achieved its destiny, those monsters will cease to exist.
Ich habe eine Art Gleichgewicht erreicht in meiner Anonymität beim metaphysischen Import-Export.
I have
achieved a sort of equilibrium in my anonymity here at Metaphysical Import-Export.
Warum kannst du dich nicht einfach darüber freuen, was wir zusammen erreicht haben?
Why can't you just enjoy what we've
accomplished together?
Ich habe hier unten Dinge erreicht die ihr euch nicht mal ansatzweise vorstellen könntet.
I have
accomplished things down here you couldn't even possibly imagine.