Zu Beginn des achten Jahrhunderts... erstreckte sich das Tang-Reich vom japanischen Meer bis
At the start of the Eighth Century the Tang Empire
stretched from the Sea of Japan to Uzbekistan.
"Als die Sonne über der Stadt aufging,... erstreckte sich der Schatten über die glühend heißen
"As the sun began to set on the city, the shadow
stretched across the hot sizzling streets."