"etw ergeben" auf Englisch etw. ergeben {tr.V.} to show to reveal to establish to prove sth. to analyze sth. to analyse sth. etw. ergeben to equal sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw ergeben" etw. ergeben{transitives Verb} 1. als Ergebnis hervorbringen etw. ergeben(auch: aufweisen, jdm. entgegenbringen, vorführen, vorweisen) to show etw. ergeben(auch: etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo etc., eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo etc.) to reveal etw. ergeben(auch: aufbauen, aufstellen, errichten, festsetzen) to establish etw. ergeben to prove sth. 2. Chemie, bei der Analyse etw. ergeben to analyze sth. etw. ergeben to analyse sth. etw. ergeben etw. ergeben(auch: geben, machen, sein) to equal sth.