"etw uebernehmen" auf Englisch etw. übernehmen {tr.V.} to pick up on sth. to take over sth. to adopt sth. etw. übernehmen to take care of sth. to espouse sth. to embrace sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw uebernehmen" etw. übernehmen{transitives Verb} 1. Allgemein etw. übernehmen(auch: etw. aufgreifen) to pick up on sth. etw. übernehmen to take over sth. 2. sich zu eigen machen etw. übernehmen to adopt sth. etw. übernehmen 1. Verwaltung etw. übernehmen(auch: sich um etw. kümmern, sich einer Sache annehmen, etw. erledigen) to take care of sth. 2. Politik etw. übernehmen(auch: eine Sache mittragen, für etw. eintreten, sich zu etw. bekennen) to espouse sth. 3. Sonstige etw. übernehmen(auch: etw. annehmen, etw. akzeptieren) to embrace sth.