"folgen" auf Englisch

Folgen {m Pl}

folgen

folgen {tr.V.}

to trace

folgen {intr.V.}

to follow on

Ausführliche Übersetzungen für "folgen"

Folgen{Maskulin Plural}

Folgen(auch: Auswirkung, Implikate)

implication

Folgen(auch: Auswirkungen, Folgerungen, Implikationen, Implikate)

implications

Folgen(auch: Abläufe, Aufeinanderfolgen, Sequenzen, Reihen)

sequences

Folgen

consequences

Welche war die unbeabsichtigten Folgen zünden mein Interesse Brandstiftung in der Wissenschaft.

Which had the unintended consequences of igniting my interest in arson science.

Eine heikle Situation. Sollte sie unbefleckt in die Ehe treten, würde das gravierende Folgen

If she marries as she is, the consequences will be disastrous.

Folgen(auch: Episoden, Nebenhandlungen, Zwischenstücke, Schübe)

episodes

Ich habe Ihr Buch ausgelesen, Professor, und ich schaue mir Folgen von "Wer ist hier der Boss" an?

I finished your book, Professor, and I've been watching episodes of Who's the Boss?

Gut, wir haben 54 Folgen abgedreht und man sieht mich in keiner einzigen von rechts.

Well, we've done 54 episodes and I've never gone right.

Folgen(auch: Suiten)

suites

Folgen

successions

Folgen(auch: Fortsetzungen, Nachspiele)

sequels

folgen

folgen(auch: nachrücken)

to succeed

Wenn sie mit dem Leben wie Ihnen folgen möchten dann, müssen sie zur High School gehen.

If they want to succeed in life like you then they must go to High School.

folgen(auch: sich ergeben, hervorgehen)

to follow

Wir folgen Euch bis in den Tod! Wir folgen Euch bis in den Tod! Wir folgen Euch bis in den Tod!

We swear to follow the General!

Wenn sie nicht umgehend bestraft werden, besteht die Gefahr, dass andere ihrem Beispiel folgen

If punishment isn't swift, their defiance may inspire others to follow suit.

folgen{transitives Verb}

folgen(auch: aufspüren, nachspüren, verfolgen)

to trace

folgen{intransitives Verb}

folgen(auch: nachkommen, später kommen)

to follow on