"gangster" auf Englisch

Gangster {m Pl}

"gangster" Englisch Übersetzung

Gangster

Und zu allem Überfluss kommen in Ihrem Gangsterfilm keine Gangster vor.

Plus, there's no gangster in this gangster movie.

Glücklicherweise bestehen selbst die paranoidesten Gangster darauf, ein paar Dinge allein zu tun.

Fortunately, even the most paranoid gangster Insists on doing some things alone.

Gangster(auch: Bandit, Räuber)

Hier ist der Bericht, der bestätigt, dass der getötete Gangster Romolo Tocci ist.

The dead bandit is Romolo Tocci.

Es ist mir egal, ob ein Gangster wie Lime... durch seine Freunde oder durch einen Unfall umkommt.

I'm not interested in whether a racketeer like Lime was killed by his friends or by an accident.

Gangster

Dann ist das tatsächlich der Linderman Linderman? Der Gangster mit den ganzen Casinos?

So this is really Linderman, Linderman, the mobster who owns all those casinos?

Falls er hat und der Gangster ist tot oder vermisst, hat vielleicht Detective McBride davon gehört.

If he did, and said mobster is dead or missing, then perhaps Detective McBride has heard about it.

Aber er hielt sich nicht dran. Tja, Gangster geben nie auf, sie ziehen nur mal kurz den Kopf ein.

But a hood doesn't stop, a hood takes a break.

Mit 18 war er bereits der gefürchtetste Gangster in unserem Viertel.

At 18, he was the most respected hood in the City of God.

Gangster

Willst du mir sagen, dass dieser alte Sack ganz allein acht bewaffnete Gangster ausgeschaltet hat?

You're telling me that geriatric fuck took out eight armed gangsters by himself?

Hier würde man nicht gerade irgendwelche Gangster erwarten,... die Polizei schon gar nicht.

Not a place you expect to find any gangsters - police, for that matter.

s {gangster}