"geruettelt" auf Englisch gerüttelt jogged jolted riddled shaken joggled juddered Ausführliche Übersetzungen für "geruettelt" gerüttelt gerüttelt(auch: gestoßen, gejoggt, rüttelte, geschubst) jogged Tabitha muss an seinen Erinnerungen gerüttelt haben. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden He was. Tabitha must have jogged his memory. gerüttelt(auch: durchgerüttelt, durchgeschüttelt, geholpert, gerumpelt) jolted gerüttelt(auch: durchlöchert, durchsiebt, gerättert, gesiebt) riddled gerüttelt(auch: aufgewühlt, erschüttert, gebebt, durchgeschüttelt) shaken gerüttelt(auch: sich hin- und herbewegt, leicht geschüttelt, schüttelte leicht, stauchverschränkt) joggled gerüttelt(auch: vibriert, heftig geschüttelt, gezuckt, gerubbelt) juddered