"hochmuetig" auf Englisch

hochmütig {Adj.}

hochmütig {Adv.}

hochmütig

Ausführliche Übersetzungen für "hochmuetig"

hochmütig{Adjektiv}

1. Allgemein

hochmütig(auch: anmaßend, überheblich, arrogant, hoffärtig)

arrogant

Sie fühlen genau, wie trotzig, lieblos und hochmütig du bist.

They sense how obstinate, heartless and arrogant you are.

hochmütig(auch: eingebildet)

upstage

hochmütig(auch: Reiter)

cavalier

Ich werde nächstes Mal nicht so hochmütig sein.

I'll be less... cavalier next time.

hochmütig(auch: stolz, hochnäsig, arrogant)

haughty{Adjektiv}

Hartherzig und hochmütig und in höchstem Grade launenhaft.

Hard and haughty and... Thank you. Capricious to the last degree.

Für die Königin, so hochmütig und unbewegt.

For the queen, so haughty and serene.

hochmütig(auch: stolz, hochnäsig, arrogant)

arrogant{Adjektiv}

hochmütig(auch: hochnäsig, verächtlich)

sniffy{Adjektiv}

2. Abschätzig

hochmütig(auch: eingebildet, hochnäsig)

supercilious

hochmütig(auch: eingebildet, hochnäsig)

superciliary

hochmütig{Adverb}

hochmütig(auch: anmaßend, überheblich, arrogant)

arrogantly

hochmütig(auch: stolz)

haughtily

hochmütig

superciliously

hochmütig(auch: hochnäsig)

sniffily{Adverb}

hochmütig

hochmütig(auch: herablassend, blasiert, snobistisch, dünkelhaft)

haughty

hochmütig(auch: stattlich, prächtig, eingebildet, vorstehend)

proud

Alle anderen sehen, wie hochmütig und habgierig diese Boleyns sind.

Everyone else can see how proud and grasping the Boleyns are.

Ich bin so hochmütig und egoistisch.

I'm so proud and selfish.

hochmütig(auch: stolz)

prideful

Und Christina war immer zu hochmütig und zu labil, das zu akzeptieren.

And Christina has always been too prideful and too unstable to accept it.

genauso hochmütig wie ich.

prideful as I am.