"hupfen" auf Englisch hupfen to hobble hüpfen {intr.V.} to frisk to sport to skip to bound to hop Ausführliche Übersetzungen für "hupfen" hupfen hupfen(auch: humpeln, hatschen) to hobble hüpfen{intransitives Verb} hüpfen(auch: herumtanzen, herumspringen) to frisk hüpfen(auch: herumtanzen, herumspringen) to sport hüpfen(auch: springen, etw. auslassen, weglassen, überspringen) to skip hüpfen(auch: einen Satz machen, springen) to bound hüpfen(auch: springen) to hop Und im Nu einfach mal von San Francisco nach Tokio... hüpfen zu können? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden To be able to hop across from San Francisco to Tokio... in the twinkling of an eye? Okay, aber ich bekomme zu hüpfen auf ihr nach. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Okay, but I get to hop on after her.