"hop" auf Deutsch hop Etappe Teilstrecke Flugstrecke Spritzfahrt Spritztour kurze Reise Hopfen to hop springen hüpfen Ausführliche Übersetzungen für "hop" hop 1. Allgemein hop(auch: stage) die Etappe{Femininum} hop(auch: section, stage, fare) die Teilstrecke{Femininum} hop(auch: flight route, length of run, distance covered) die Flugstrecke{Femininum} hop(auch: spin) die Spritzfahrt{Femininum} hop(auch: jaunt, spin, joyride) die Spritztour{Femininum} hop(auch: spin) die kurze Reise{Femininum} 2. Botanik, botanical genus hop der Hopfen{Maskulinum} Beer's a low-proof drink made of a malt extract, and a hop extract that make up the brew. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Bier ist ein Getränk mit niedrigem Alkoholgehalt, das aus Malz und Hopfen gemacht wird. to hop to hop(auch: to pounce, to bound, to skip, to spring {sprang, sprung) springen And if you want to... hop off the train, it's a long hop to anywhere. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Und wenn Sie trotzdem... vom Zug springen wollen - hier draußen kommt man nicht weit. We'll just walk right out the front door... and you'll hop into one of those cars, okay? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Wir gehen einfach durch die Vordertür... dann springen Sie schnell in eines der Autos, ok? to hop(auch: to bound, to skip, to frisk, to sport) hüpfen{intransitives Verb} To be able to hop across from San Francisco to Tokio... in the twinkling of an eye? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Und im Nu einfach mal von San Francisco nach Tokio... hüpfen zu können? I've been saying that you should hop on something pink and ride it since I met you. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Seit ich dich kenne, sage ich schon, dass du auf etwas Rosanem hüpfen und reiten sollst. Englische Synonyme für "hop" hop {n} hops record hop hop {v} hop-skip skip