Ausführliche Übersetzungen für "etappe"
die Etappe{Femininum}
1. Allgemein
Etappe(auch: Stufe, Abschnitt, Teilstrecke, Bühne)
Alle Welt weiß, was er gemacht hat, bei der letzten Etappe auf den Champs-Elysees.
Everyone knows about his last stage on the Champs-Elysées.
Thor Hushovd, Prestige-Sieg hier in Arenberg, in einer wichtigen Etappe dieser Tour de France 2010.
An impressive win for Thor Hushovd here, in a stage that will matter in this 2010 Tour de France.
Etappe(auch: Teilstrecke, Spritztour, Flugstrecke, Spritzfahrt)
2. Sport
Etappe(auch: Teilstrecke, Streckenabschnitt)
Ich weiß, die erste Etappe der "Serena- und-Dan-Lass-uns-Freunde-sein" -Tour war ein Desaster,
I know the first leg of the Dan-Serena "let's be friends" tour was a disaster, but...
Ich habe die nächste Etappe verlegt, um dich direkt daran vorbeizuführen.
I've rerouted the next leg to take you right past it.