I suspect all this explains Johnny's impulsive jaunt into the wild blue yonder.
- Ich vermute, das alles erklärt Johnnys plötzlichen
Ausflug in luftige Höhen.
Trapped in purgatory, your jaunt to 1781, abandoned in Ancient Catacombs...
- Im Fegefeuer gefangen. Ihr
Ausflug ins Jahr 1781. In antiken Katakomben zurückgelassen.
I hope next time you take a pathetic little jaunt to AA you drive more carefully.
Wenn Sie lhre nächste
Spritztour zu den Anonymen Alkoholikern machen fahren Sie hoffentlich etwas
Uh, listen, if you're looking for a little jaunt to Aruba, find another plane. This one's packed.
Äh, wenn du eine kleine
Spritztour nach Aruba suchst, nimm 'nen anderen Flieger, der hier ist schon