travel

1. Transport, to a place

to travel(auch: to arrive)

anreisen{intransitives Verb}

2. Sonstige

to travel

migrieren{intransitives Verb}

to travel

reisen

We have the technology to travel between universes but travel is highly restricted and policed.

Wir haben die Technologie um zwischen den Universen zu reisen aber die Reisen sind strikt

And then one day, populations will mix and travel freely. Asia and Europe will come together.

Und eines Tages vermischen sich die vielen Völker und reisen ungehindert.

to travel

fahren{intransitives Verb}

Hang on- - German military vehicles have governors, and they never travel at more than 35 miles an

Deutsche Militärfahrzeuge haben Regler und sie fahren nie schneller als 60 Kilometer die Stunde.

Thank you for encouraging me. I will travel to Billings and deliver this myself.

Ich werde selbst nach Billings fahren und das persönlich abliefern.

1. Transport

travel(auch: journey)

die Fahrt{Femininum}

I'll make the travel arrangements, but this is not going to be a ride in the country.

Ich werde die Überführung arrangieren, das wird keine Fahrt in die Landschaft werden.

We had to travel in very similar police cars to the ones back then.

Die Fahrt in ähnlichen oder den gleichen Polizeiautos von damals.

travel

die Reise{Femininum}

Not if I travel with other pilgrims, disguised as a man. We thought perhaps you would stay with us.

Nicht, wenn ich die Reise mit anderen Pilgern mache, verkleidet als Mann.

Preparations are nearing completion... for interplanetary travel to Earth Two.

Die Vorbereitungen für die Reise zur Erde 2 sind fast abgeschlossen.

2. Astronomie

travel

der Federweg{Maskulinum}

travel(auch: holiday traffic, tourist traffic)

der Reiseverkehr{Maskulinum}

travel

das Reisen{Neutrum}

Now offering deals on hundreds of new travel packages. Sanctioned by Colonial Pyramid Players.

Zurzeit Hunderte von Reisen im Angebot.

You can't even travel around in your own microcircuits... without permission from Master Control

Reisen in der eigenen Mikroschaltung geht nur mit Genehmigung des MCP.

travel

Reisen{Maskulin Plural}

I referenced Rick's travel records against unsolved homicides and disappearances.

Ich habe Zusammenhänge zwischen Ricks Reisen und Mordfällen gesucht.

Nice try, Sam, but even if travel between universes was possible, the likelihood of you surviving

Selbst wenn Reisen zwischen Universen möglich wären... die Wahrscheinlichkeit, zu überleben, ist...

"travel" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "travel"

to travel

1. Transport, to a place

2. Sonstige

1. Transport

2. Astronomie

Englische Synonyme für "travel"